Nació en Haití, el 21 de octubre de 1967. El padre Nestor Fils-Aimé es un producto de los Clérigos de Saint-Viateur, ya que cursó sus estudios secundarios en el muy reputado Collège Immaculée-Conception de Gonaïves en Haití. Hizo sus primeros votos, el 11 de septiembre de 1988, en compañía de Kénel Verna. Ellos son los dos primeros Clérigos de Saint-Viateur en hacer profesión religiosa en Haití.
El padre Fils-Aimé pronunciará sus votos perpetuos el 19 de septiembre de 1994 y recibirá la unción presbiteral el 15 de octubre de 1995 en la Catedral de Gonaïves.
Su trayectoria en la Congregación se comparte entre Haití y Canadá. En Haití, después de su formación religiosa, filosófica y teológica, sirvió como director en el colegio Inmaculada Concepción de Gonaïves de 1994 a 1998, y luego de 2000 a 2002.
En Canadá, prosiguió estudios especializados en educación hasta obtener, en 2011, un doctorado en psicopedagogía. Trabajó en el colegio Bourget de Rigaud (Quebec) como animador de Pastoral y responsable de cooperación internacional durante once años (2003-2014) mientras trabajaba algunos años (2009-2015) como profesor adjunto en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Montreal.
Elegido superior provincial de la provincia de Canadá el 12 de abril de 2014, sirvió en el consejo provincial durante casi diez años hasta el 6 de enero de 2024. El 19 de julio de 2024, durante el XXXI Capítulo General de la Congregación celebrado en Ariccia (Italia), fue elegido Superior General. Hizo su profesión de fe el 1 de septiembre de 2024 en Vourles (Francia) y se convirtió en el XVII Superior General de los Clérigos de San Viator.
